Letras Traducidas: Killers

Iron Maiden - Killers (1981)


LOS IDUS DE MARZO
(Harris)

(Instrumental)




CHICO FURIOSO
(Harris)

Naci en una escena de odio y repudio
De dominacion y persecucion
Mi madre fue una reina
Mi padre nunca vi
Nunca fui llamado a ser
Ahora gasto mi tiempo buscando por todos lados
A un hombre que no tiene donde ser encontrado
Hasta que lo encuentre, nunca parare de buscarlo
Voy a encontrar a mi hombre
Voy a viajar por todos lados

Porque soy un chico colerico
Bueno, soy un chico colerico
Si, soy un chico colerico
Voy a atraparte

Digamos que no importa
Y nada alterara el curso de mi destino
Se que debo encontrar una seria paz mental
O se que me volvere loco




ASESINATOS EN LA RUE MORGUE
(Harris)

Lo recuerdo tan claro como el dia
Aunque ocurrio en la oscuridad de la noche
Estaba caminando por las calles de Paris
Hacia frio, comenzaba a llover
Entonces escuche un fuerte grito
Y corri a la escena del crimen
Pero todo lo que encontre fueron restos despedazados
De dos chicas tiradas lado a lado

Asesinatos en la Rue Morgue
Alguien llame a los gendarmes
Asesinatos en la Rue Morgue
Corre antes que los asesinos escapen

Hay algunas personas viniendo desde la calle
Al menos alguien escucho mi llamdo
No puedo entender por que me apuntan a mi
Nunca he hecho nada del todo
Mas tengo algo de sangre en mis manos
Porque todos me gritan
No hablo frances, por lo que no pude explicar
Y como un tonto comenze a correr

Ahora tengo que escapar de los brazos de la ley
Toda Francia anda tras de mi
Tengo que encontrar el camino hacia la frontera
Al sur hacia Italia

Asesinatos en la Rue Morgue
Escapando de los gendarmes
Asesinatos en la Rue Morgue
Nunca ire a casa

Consegui llegar al frente de una cerca
Mas no consigo sacar la escena de mi mente
Y los gendarmes me estan buscando
Yo simplemente comenze a correr
Bueno, me estoy moviendo entre las sombras esta noche
Lejos de sus ojos
Cualquer dia estaran buscandome a mi
Pues se que les mostre los signos de...

Asesinatos en la Rue Morgue
Alguien llame a los gendarmes
Asesinatos en la Rue Rua Morgue
Escapando de los brazos de la ley

Estaba la ley en mi busqueda
Mas se me acaban los lugares en donde esconderme
Debo retornar a la escena del crimen
Ya que eres tu al que buscan
Si pudiera iria directo al infierno
Para seguro salir libre de problemas
Mas se que esta en mi mente
Y tengo que decir que lo he hecho antes

Asesinatos en la Rue Morgue
Ellos vienen por mi
Asesinatos en la Rue Morgue
Nunca ire a casa




OTRA VIDA
(Harris)

En cuanto estoy acostado en mi cama
dulces voces entran en mi cabeza
Oh, que es, quiero saber
Por favor no me digas que se tienen que ir
Hay un sentimiento dentro de mi
Diciendome que me vaya
Mas estoy tan cansado de vivir
Debo terminar algun dia




GENGHIS KHAN
(Harris)

(Intrumental)




EXILIADO INOCENTE
(Harris)

Mi vida esta vacia, nada por que vivir
Mi mente esta confusa, porque he desafiado la ley
Cuando no estabas para ayudarme
Perdi la cabeza y corri
Nunca tuve problemas antes que esto empezara

Estoy escapando, ningun lugar a donde ir
Estoy perdido y cansado y simplemente no se
Dicen que mate a una mujer, saben que no es verdad
Ellos tratan de incriminarme, y todo por tu culpa




ASESINOS
(Harris/Di`anno)

Caminas por los subterraneos
Sus ojos queman un agujero en tu espalda
Un paso tras de ti, el espera preparado para atacar
Grita por misericordia, el rie al verte sangrar
Asesino atras de ti, su sangre satisface sus necesidades

Mis inocentes victimas son asesinadas con odio y desprecio
La comica religion de odio que se quema por las noches
No tengo a ninguno, estoy obligado a destruir toda su ganancia
Una voz dentro de mi me fuerza a satisfacerme

Puedo ver lo que un cuchillo significa
Y nunca sabras como vine adelante, aver, a ver
Mi fe en creer es mas fuerte que destinos y lazos
Con el brillo del metal llego el momento de atacar

Un llamado de muerte sube, un grito quebra la noche
En otro mañana recuerda caminar por la luz
Te he encontrado, y no hay lugar por donde escapar
La excitacion me golpea, Dios, ayudame, que he hecho?
Si, lo hize!

Presta atencion, estoy tras de ti!




HIJO PRODIGO
(Harris)

Escuchame, Lamia, escucha lo que tengo que decir
Tengo esos sentimientos, y no se iran
Tengo esos miedos dentro que me llevaran a mis rodillas
Ayudame, Lamia,
O de seguro morire, por favor

Me siento inseguro, ahora que se que lo hize mal
Hize estupideces con cosas misticas y magia por mucho
Y siento que estoy pagando con esta pesadilla dentro de mi
El demonio tiene dominio de mi alma
Y el no me deja ser

Estoy de rodillas, ayudenme, por favor
Estoy de rodillas, ayudenme, por favor

Lamia, por favor trata de ayudarme
El demonio tiene dominio de mi alma
Y el no me deja ser
Lamia, tengo esta maldicion, me estoy transformando mal
El demonio tiene dominio de mi alma
Y me esta volviendo loco




PURGATORIO
(Harris)

Pensando en un viejo sueño
lugares que nunca vi
Fantasias vividas en tiempos pasados
Boto mi cerebro, se derrite por el suelo

Sobre nubes mi mente volara
para siempre, no entiendo el porque
Mi cuerpo intenta abandonar mi alma
O soy yo? Simplemente no lo se
Memorias renaciendo del pasado
La sombra del futuro nublado
Algo me aprieta la cabeza
Por la oscuridad sere guiado

Otro tiempo, otro lugar
Otra sonrisa en otra cara
Cuando me viste flotando a tu lado
Sentiste que todo mi amor estba dentro de ti

Por favor llevame, llevame, muy lejos de aqui



TEMPESTAD
(Harris)

Mira ahora, baby, no me llevaras
Sentando aqui sera un nuevo dia
Voy a cantar mi cancion y no me puedo equivocar
Tengo que continuar vagando
Tengo que cantar mi cancion

Que sentiste cuando me agarraste fuerte
Vamos a acariciarnos esta noche
Te vas a sentir muy segura
Escucha, niña, no ves que existe una cura?
Ningun lugar puede ser lejos
Se siente tan bien pensar que sera un nuevo dia
Voy a cantar mi cancion hasta no poder mas
Voy a continuar vagando, voy a cantar mi cancion

Quiero que la cantes, cantes, cantes, cantes a lo largo
Quiero que la cantes, cantes, cantes, cantes a lo largo